電影大師第一百五十章 笑翻全場的開場_頁2
乎笑抽,感覺被嘲弄了一回。
「噢莉莉,真羨慕你,惟太有趣了。」康妮羨慕地想。
「拍的時候都沒這麼搞笑,那傢伙的腦子是用什麼做的?笑聲?」吉婭不得不服氣的想。
這一段還沒完!這只是第一步。
銀幕中,近景鏡頭,首飾店老闆傻傻的道:「你一定不是認真的。(surely-you-can『t-be-serious。)」
也是近景鏡頭,伯恩正經的道:「我是認真的,還有別再叫我雪莉了。(i-am-serious,and-stop-calling-me-shirley。)」
聽到這兩句《空前絕後滿天飛》裏的經典對話,放映廳轟然而起的笑聲刷新了今晚的最高分貝,知道詳情的人好笑,不知道的人也好笑,surely(一定,當然)和shirley(名字,雪莉)的讀音相似,造就了這個經典。
在美國電影學院的影史經典台詞排名里,它比《泰坦尼克號》的「我是世界之王」排得還要高,在日常生活中也更深入人心。
這組台詞可以說代表着惡搞電影,葉惟的使用既是對這部惡搞片鼻祖的致敬,也是惡搞一把。
經典電影的鏡頭、台詞和橋段往往總被後人致敬,像《謀殺綠腳趾》等影片對《第四十二街》的從成排美女的大腿中間過去的鏡頭致敬,而惡搞片拿經典台詞來搞更是常規套路。
這裏用得恰到好處,又讓人意料,所以影評人們也在笑,艾伯特心中的數字變成3次。
不過笑歸笑,影片還有很久,這麼早致敬不是問題,但後面就得悠着點了,如果致敬用得濫、用得爛,那就成了時下最庸俗的惡搞片,甚至更差勁的葉惟自己說的「惡搞惡搞電影」。
在全場笑翻的同時,吉婭淡淡地說:「這只是第二步。」
銀幕中,雙人近景鏡頭,老闆神情不變的點頭道:「當然。(surely。)」
「別再叫我雪莉。」伯恩繼續一本正經。
「你叫雪莉?」老闆迷惑了。
「我是認真的!(i-am-serious!)」伯恩高聲。
「ok,斯瑞爾斯先生(mr。serious)……」老闆明白了。
觀眾們的笑聲分貝一浪高過一浪,幾乎響徹了影城,這段不是《空前絕後滿天飛》的台詞,是「誰在第一壘(who『s-on-first?)」的名字搞笑思路,是《婚期將至》的台詞。
影評人們這下笑得盡興了,艾伯特都在哈哈大笑,數字記到4次!這小子真有幾手,把些傳統老套的名字笑話重新包裝,又出了新的笑果,這才是致敬,有自己想法的、讓前人欣慰的致敬!
「這樣好,這樣真的更好。」《今日美國》的麥克-克拉克默默地稱讚不已。
他是個笑點比較低的人,對惡搞電影向來態度寬容,給了《驚聲尖笑3》好評。他今天真看到了不同的惡搞面貌,又有久違的氣息,又有新時代的氣息,這個開局非常棒!
「保持,小子,這樣保持到結束,你就創造經典了!」
天啊!看看周圍!赫勒、毛瑞爾、蘇珊妮、詹妮弗-安德森、萊納茲……這些落魄或不落魄的劇組成員們,渾身的血液在興奮沸騰,落魄的看到了翻身的希望,不落魄的看到上升的通道,他們似乎真要,走運了!
最可怕的是,讓他們走運的人,只有16歲!
「難道,難道……」有到場的加里-高茲曼看得眼皮直跳,難道內部試映的反響不是假的,《婚期將至》真有那麼好笑!?
「惟,viy,你真不可思議。」那邊莉莉一邊歡笑,一邊想着,我們有了個很好的開場,我是認真的!
「惟,我給你這個!」前排座席,安娜索菲亞嘻嘻地豎起了大拇指,「先給一隻,我想你會得到第二隻的!」
葉惟靠着椅背,聽着滿場的笑聲,嘴角自然地揚起,閉上了雙目,仿佛感受到每一位觀眾的快樂,給他的心灌注着無可比擬的愉悅,那是取得成就,那是夢想成真,那是實現了自己的誓言。
他看到了半年前,那個空空蕩蕩的放映廳,那群同情、惋惜、擔心的嘉賓們,那些鬱悶、憤怒、後悔的投資人們,那幾個咒罵着提前退場離去的觀眾。
看到了握得拳頭髮顫的自己,聽到了自己的誓言:
「看着吧,所有人都看着吧,愛我們的,恨我們的,你們將會有一天,同樣在這裏,就在比弗利中心13影城這一個放映廳,為葉浩根的兒子葉惟的電影而沉醉,為我而瘋狂!」
歡笑吧,朋友們,親人們,電影才剛剛開始,你們的笑聲,我聽不夠!