大明1805第二四四章 女官的制服怎麼辦_頁2

• 上一頁

• 返回目錄

• 加入書籤

• 下一章

>

    「發表意見就發表意見，不要專門針對性的互相攻擊。

    「艾通事你告訴我，你們對於服裝的意見是什麼？」

    面對阮元的詢問，幾個女性翻譯的態度立刻改變，艾麗卡微笑着回答：

    「回稟長史大人，妾身的建議就是直接使用大明從九品官服。」

    阮元微微點頭，表示自己知道她們的想法了。

    穿大明服飾的普通男翻譯，顯然也是嚮往大明的，說到大明官服激動的聲音都顫抖了。

    斯當東同樣嚮往大明，但是卻極端的保守的傾向。

    女翻譯可能是最為激進的，她們向直接就穿官服，連生員襤衫過度都不要了。

    阮元心中分析着這些人的差異，同時總結式的說：

    「現在有用大明生員襤衫、大明從九品官服、泰西傳統三個意見了。

    「其他人還有沒有別的想法？」

    一群翻譯大多搖頭，然後看向最後一個群體，始終沒有發言的幾個人。

    托馬斯·斯托克頓考慮了好久的，現在終於作為穿心症狀的代表開口了：

    「大人，屬下認為，前面幾位說的都有一定的道理，但也都有一定的局限性。

    「我們這裏現在是大明的東夷國，所以我們的制服肯定是要有大明特色的。

    「與此同時，這裏的鄉間百姓都比較保守，我們的制服最好是能讓他們容易接受一些。

    「這樣兩廂結合起來，最合適的服裝就是我們穿着這種『新明式泰西正裝』了。

    「它們有着鮮明的泰西傳統風格，應該會被泰西鄉間的農民當作是城裏新流行的試裝。

    「不會讓他們牴觸，甚至可能會引發好奇心，這更加方便我們的工作。

    「但有它們又不是泰西傳統服飾，它們的設計和製作，都是來自大明的設計思路。

    「關鍵是，它們是大食親王殿下親自設計的，可以看作是殿下為泰西人設計的衣服。

    「如果說有什麼衣服能夠作為東夷國泰西公務員的服裝，那毫無疑問就是新正裝。」

    大明人大多是喜歡折中的，有着天然的中庸心態，斯托克頓也來了個折中。

    三個支持泰西傳統服飾的男人眼前一亮。

    他們不建議直接穿大明服飾，但是想要支持泰西服飾又太過勢單力薄。

    現在中間派站出來，自己似乎可以跟他們合作。

    新正裝勉強也是泰西服裝啊。

    他們在簡單考慮過之後，就陸續的表示了贊同。

    支持大明生員服和官服的男人們，又不好反對大食親王的設計，所以也都沒有貿然開口。

    但是艾麗卡女士卻皺着眉頭反問：

    「大食親王殿下的新明式正裝，的確是非常優秀的設計。

    「將泰西人的服裝造型和將審美水平，都整體提升了一個巨大的檔次。

    「這些設計簡約而優雅的新正裝，短短几個月就在整個泰西和殷洲流行開了。

    「但是非常遺憾的是，殿下並沒有專門設計女裝。

    「如果要以這些服裝作為翻譯們的制服，我們這些女性應該怎麼辦？」

    如果朱靖垣聽到這個評論，一定會特別的無語。

    我設計的衣服絕大部分都是女裝好嗎。

    就那套資本家套裝是男裝，結果卻基本沒有賣出去，根本沒有流行開來。

    誰能想到，這個時代的泰西男人，會那麼的喜歡裙子、絲襪、高跟鞋啊。

    本大王我也很無語的好嗎。

    但是現場的人卻不覺得這些話有任何問題。

    短裙、絲襪、高跟鞋本來就是男裝，女裝只有超長款連衣裙。

    阮元心中考慮着，要不要詢問一下朱靖垣的意見。

    不過要詢問也是私下裏，在報告的時候詢問，現在還是多觀察這些翻譯的狀態。

    於是阮元繼續詢問：

    「艾通事，你們有什麼想法嗎？關於女翻譯們的制服？」

    艾麗卡基本沒有怎麼猶豫：

    「妾身以為我們可以穿明式女官服。」

    阮元再次非常輕微的點頭：

    「我知道了，我考慮一下，大家先去忙吧。」

    阮元說是去考慮，其實心中已經有了基本的判斷。

    回到辦公室裏面，總結了一下自己的想法，一起發到了大食國王府。